韩国组合Seventeen亮相联合国教科文组织大会青年论坛现场

Activities specially dedicated to the young generation !

直击年轻一代的活动现场！

©️ UNESCO Headquarters

今年，教科文组织青年论坛于 2023 年 11 月 14-15 日大会期间在巴黎教科文组织总部举行，本次论坛的重点是气候变化的社会影响以及实现公平气候过渡的必要性。教科文组织青年论坛为青年提供了一个参与讨论和辩论的空间，并在教科文组织大会期间与会员国分享他们的建议和解决方案。

This year, the UNESCO Youth Forum took place on 14-15 November 2023, during the General Conference, at UNESCO Headquarters in Paris. It focuses on the Social Impacts of Climate Change and the need to achieve an equitable climate transition. The UNESCO Youth Forum provides youth with a space to engage in discussion and debate, and to share their recommendations and solutions with Member States during UNESCO's General Conference. 

2023 年 11 月 14 日，韩国流行音乐组合 SEVENTEEN 参加在巴黎教科文组织总部举行的教科文组织青年论坛期间的特别环节。

On 14 November 2023, the K-pop group SEVENTEEN took part in a special session during the UNESCO Youth Forum at the Organization's Headquarters in Paris.

©️ UNESCO/Sacha HERON | SEVENTEEN组合中国成员文俊辉在教科文组织总部发言

在教科文组织大会青年论坛特别环节中，SEVENTEEN组合中国成员文俊辉全程使用中文发言。“我是SEVENTEEN的文俊辉，来自中国。我在中国广东省深圳市度过了我的童年”。

In the special session during the UNESCO Youth Forum, WEN Junhui, the Chinese member in the group made his speech in Mandarin. "My name is Wen Junhui, and I'm also a member of SEVENTEEN. I spent my childhood in Shenzhen, China."

©️ UNESCO | SEVENTEEN组合中国成员文俊辉在教科文组织总部发言

文俊辉在演讲中说道，“我的故乡还有一句话，‘四海之内皆朋友’，有朋友的地方就有信心和勇气。我们必将克服困难，奔向一个明亮的未来。”

Wen said in his speech, "back in my hometown, there is a saying, 'every person in the world is a friend'. Where there is a friend, there is confidence and courage".

©️ UNESCO/Christelle Alix | 联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱与组合SEVENTEEN

联合国教科文组织邀请SEVENTEEN 参与的特别环节体现了艺术与行动相结合的重要性。他们的表演不仅仅是娱乐，更是对青年赋权和集体行动的呼吁。

This collaboration between SEVENTEEN and UNESCO recognizes the importance of blending art with activism. Their performance is more than just entertainment, it’s a call for youth empowerment and collective action. 

作为全球舞台上具有杰出影响力的表演者，SEVENTEEN 的参与凸显了艺术家在全球对话中可以发挥的重要作用，激励数百万青年参与解决紧迫问题，推动有意义的变革。通过展现青年作为影响地区和全球政策的关键参与者所做的工作，本次活动将使我们更加接近为所有人建设更美好未来的共同目标。

As prominent influencers in the global arena, SEVENTEEN's participation highlights the vital role artists can play in global dialogues, inspiring millions of youths to engage with pressing issues and drive meaningful change. By celebrating the work of young people as key actors that are shaping regional and global policy, this event will bring us closer to our shared goal of building a better future for all.

点击下方视频，观看现场花絮

更多视频请浏览联合国教科文组织视频号

©️ UNESCO Headquarters Paris

©️ UNESCO Headquarters Paris

©️ UNESCO Headquarters Paris

©️ UNESCO Headquarters Paris

©️ UNESCO Headquarters Paris

联合国教科文组织旗舰杂志《信使》2021年刊“20+ 的确是最好的年纪吗？”发出青年一代的声音。点击阅读：

The 2021 issue of UNESCO's flagship magazine The UNESCO Courier "The 20s: Really the best age to be?" voices for the younger generation. Click to read:

©️图为联合国教科文《信使》杂志2021年第2期，点击文末“阅读原文”可免费阅读本期数字版。

Latest of The UNESCO Courier

复制粘贴网址链接，阅读最新出版《信使》杂志全文

《人工智能时代的教育》 ( Education in the Age of Artificial Intelligence) 

https://courier.unesco.org/zh/latest

《20+ 的确是最好的年纪吗？》（The 20s: Really the best age to be?）

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000376726

END

©️该文章及图片版权归联合国教科文《信使》杂志所有

欢迎分享到朋友圈，转载及合作请联系我们